01

今日长难句

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

02

词汇解析

idealized [aɪˈdɪəlaɪzd]

adj. 理想化的考研

v. 把…理想化；以理想的形式表现事物

ideal [aɪˈdiːəl]

adj. 理想的，最佳的英语；想象的，不切实际的长难阜阳市某某化学维修站

n. 理想；典范，完美典型

objective [əbˈdʒektɪv]

n. 目的考研；目标；攻击目标；物镜；宾格

adj. 客观的；客观存在的；目标的；宾格的

objectivity [ˌɒbdʒekˈtɪvəti]

n. 客观；客观性

03

结构分析

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

句子的主干是 facts are waiting to be observed and collected，about the world 作主语 facts 的英语后置定语。介词 of 后面引导的长难结构作 version 的后置定语，who 引导一个定语从句，考研修饰 researchers，英语其中含有一个不定式 to carry out their work 作状语，长难阜阳市某某化学维修站表示目的考研。

04

参考译文

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

科学研究的英语理想状态是这样的：世界的真相有待客观的研究人员加以观察和收集，并采取科学的长难方法进行研究。

• ·保利尼：这是我无法战斗的比赛，我面对郑钦文找不到办法
• ·预计5月6日北京市花粉浓度以4级为主，处于高级别
• ·北京推动95%景区取消预约 热门景区何去何从
• ·在工作群与上司争吵？下属犯错未及时处理？男子两次“违纪”被开除
• ·跟队记者：绝杀、制造红牌、封堵空门，这就是国安四将的成绩单
• ·北京地铁：今夜2号线、7号线采取延时运营保障措施
• ·新片｜《扫黑·决不放弃》《谈判专家》《神偷奶爸4》定档
• ·新剧｜《庆余年2》5月16日央八开播
• ·以色列新任国防部长称将继续全力打击黎真主党
• ·上海电影史城市地标升级，数字艺术点亮大光明电影院
• ·北京公交141路车设置志愿服务岗 多个举措保障五一小长假游客出行
• ·A股震荡收涨：沪指涨0.83%，创指涨1.87%
• ·中国空、海、陆三军在珠海首次联合举行新闻发布会
• ·创十年来新高！“五一”假期北京市属公园共接待游客327万人次
• ·俄防长：俄正在南千岛群岛建立观察哨所
• ·北京推动95%景区取消预约 热门景区何去何从